個人資料收集聲明(用於促銷目的)
Personal Information Collection Statement for Marketing Purposes
穎通控股有限公司（「穎通集團」、「本公司」、「我們」或「我們的」）明白保護閣下的私隱的重要性，並致力實施和遵守香港特別行政區法律《個人資料（私隱）條例》（第 486章）下的保障資料原則及中華人民共和國《個人信息保護法》（如適用）。本個人資料收集聲明(「個人資料收集聲明」) 列出本公司對於閣下個人資料的政策及處理。
Eternal Beauty Holdings Limited (“Eternal”, “Company”, “we”, “us”, “our”) recognizes the importance of protecting your privacy and is fully committed to implementing and complying with the data protection principles under the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486), Laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and if applicable, the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China. This Personal Information Collection Statement (“PICS”) sets out the policies and practices of the Company with regards to your personal information.
Use of your Personal Information for Direct Marketing
使用閣下的個人資料作直接促銷用途
- The Company may, with your consent, use your personal information to directly market to you in Hong Kong any classes of products and services that may be offered by the Company.
經閣下同意，本公司可使用閣下的姓名、聯絡資料及其他個人資料，在香港直接向閣下促銷由本公司提供的任何類別的產品及服務。 - This PICS is subject to and governed by the laws of Hong Kong. In case of any discrepancy between the English and Chinese version of this PICS, the English version shall apply and prevail.
本個人資料收集聲明受香港法律的約束和管轄。如個人資料收集聲明的中英文本有任何歧義之處，概以英文本為準。